Mon 10 Sep 2007
A Few Surprises
Posted by Brent under Vietnam
I’ve been trying to compile a list of the things that have surprised me about Vietnam.
Unfortunately, I keep forgetting them before I write them down. Below are a few I’ve been able to remember.
To some these may seem obvious, but please remember that there are others to whom these will all be new.
- Music on public transit. Buses play loud pop tunes. Trains play loud pop tunes. Taxi drivers play loud pop tunes. You get the idea.
- Individual air conditioners. Fortunately, the Vietnamese are no strangers to air conditioning. Central air conditioning, on the other hand, appears to be a (literally) foreign concept. Here, each room is likely to have its own air conditioning unit close to the ceiling, operated by remote control.
- US-104 keyboards. If you’ve seen the Vietnamese alphabet, you’ll understand why it seems odd to me that the computer keyboards here are your run-of-the-mill, 104-key North American keyboards.
- Squat toilets. They aren’t everywhere, but I’ve seen a number of squat toilets in older buildings, and on the train we took to Danang. For the uninitiated, these are essentially holes in the floor over which you squat in order to do your business. Most have raised, foot-shaped platforms on either side of the hole to encourage proper positioning.
- Musical horns. North American cars, trucks, motorcycles and buses all seem to use subtle variations on the same horn sound: usually two notes sounding simultaneously at an interval resembling a minor third. Here, a cornucopia of horn sounds provides a more heterogeneous cacophony on the roads. Our tour bus driver in central Vietnam had at least four or five different horn tones available to him. I suspect there could be a lucrative market selling customized horn tones for motorbikes here.
- Urban Roosters. Actually, just one rooster. The one [expletive deleted] rooster that begins crowing outside my window around 4:00 a.m. each morning.
- Pronouns. The only language related surprise I’ll include here is the quantity of pronouns provided by the Vietnamese language. As an example, I’ll point out only that there are different pronouns for an uncle younger than your father, and one older than your father.
This concludes our lesson for today.
9 Responses to “ A Few Surprises ”
Comments:
Leave a Reply
Trackbacks & Pingbacks:
-
Pingback from Shallow Trenches » Unexpected Glimpses of the West
October 9th, 2007 at 4:05 am[...] I have previously mentioned the passenger bus that we, the MCC Vietnam staff, rode on our trip in September. In addition to having a variety of horn sounds, the same bus also played a monophonic, electronic rendition of Happy Birthday when reversing. We found this entertaining, especially when the bus tried to hit the climactic note of the third line, coming up short by about a quarter of a tone. We found this entertaining, that is, the first couple of times. By perhaps the tenth time, we began wincing visibly when the sour note would sound. By the twentieth time, we were plugging our ears with our fingers. By the thirtieth time the tune started up, we were looking around desperately for sharp objects to plunge into our eardrums. [...]
-
Pingback from Through New Eyes » Shallow Trenches
December 24th, 2007 at 2:37 pm[...] always interesting to see the familiar through the eyes of an outsider. I had intended to follow up an earlier post on some surprises I encountered in Vietnam with another like it (for example, Vietnam has paper [...]




September 10th, 2007 at 8:59 pm
Thanks for keeping up your postings bro! Sorry to hear about the annoying rooster… So, is there a specific pronoun for an older sister? What about a married older sister? What about a married older sister who’s a mother? What about a married older sister who’s a mother and better looking than her younger brother? Hee hee hee… just kidding… Keep up the updates! Love ya bro!
Juli
September 10th, 2007 at 9:43 pm
A younger sister would be ‘em’, an older sister ‘chi’. A married older sister would still be called ‘chi’, to the best of my knowledge. I don’t know about a married older sister who’s a mother and better looking than her younger brother, but I’ve never met one, so I doubt it’s an important word.
September 16th, 2007 at 10:58 pm
sooo my mother left your blog up on my computer…so I was fortunate enough to stumble upon your latest updates. Thanks for all of the info, tips, advice, insight, etc. I’ll need for when I visit Vietnam one day.
Rachel
September 18th, 2007 at 3:11 pm
Hey, Brent !
Just checkin’ out your blog. Your writing is hilarious ! Your talk of travelling adventures has reminded me of being with you & Eric in Oaxaca…
Your folks mentioned your name during assembly on Sunday. Know that you are well thought of.
Rob
September 18th, 2007 at 5:24 pm
Roosters. Yep.
Do you have the annoying dogs that bark all night, too?
September 19th, 2007 at 2:34 am
But of course. I figured that went without saying.
September 22nd, 2007 at 12:19 am
have you stumbled across the people selling newspapers in the morning? they roam the street with old boom-boxes on bicycles that repeat the headlines through a megaphone taped to the handle bars.